ما هو معنى العبارة "in silence"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in silence معنى | in silence بالعربي | in silence ترجمه

يعني أن شيئًا ما يحدث دون أن يتم التعبير عنه بصوت عال أو دون أن يتم التحدث عنه. يمكن استخدامه لوصف موقف حيث يتم القيام بشيء دون صوت أو عندما يكون الناس هادئين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in silence"

تتكون هذه العبارة من حرف الجر 'in' والاسم 'silence'. يشير 'in' إلى الحالة أو الوضع، بينما 'silence' يعني الصمت أو الهدوء.

🗣️ الحوار حول العبارة "in silence"

  • Q: Why did you leave the meeting in silence?
    A: Because I didn't have anything to contribute, so I decided to leave quietly.
    Q (ترجمة): لماذا غادرت الاجتماع بصمت؟
    A (ترجمة): لأنني لم أكن لدي أي شيء لأساهم به، لذا قررت المغادرة بهدوء.
  • Q: How did the concert end?
    A: It ended in silence, with everyone still沉浸在the music.
    Q (ترجمة): كيف انتهى الحفل الموسيقي؟
    A (ترجمة): انتهى بصمت، مع الجميع لا يزالون مغمورين بالموسيقى.

✍️ in silence امثلة على | in silence معنى كلمة | in silence جمل على

  • مثال: She accepted the news in silence.
    ترجمة: قبلت الأخبار بصمت.
  • مثال: The class ended in silence.
    ترجمة: انتهت الحصة في صمت.
  • مثال: He walked away in silence.
    ترجمة: ذهب بعيدًا بصمت.
  • مثال: They discussed the issue in silence.
    ترجمة: ناقشوا المسألة بصمت.
  • مثال: The ceremony concluded in silence.
    ترجمة: انتهت الحفلية بصمت.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in silence"

  • عبارة: in quiet
    مثال: She prefers to work in quiet.
    ترجمة: إنها تفضل العمل في صمت.
  • عبارة: without a word
    مثال: He left the room without a word.
    ترجمة: غادر الغرفة دون كلمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in silence"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a tradition where the villagers would gather in silence to listen to the wisdom of their oldest member. This was a special moment where everyone would reflect in silence, absorbing the profound teachings. One day, a young boy decided to break this tradition by speaking out during the gathering. The villagers were shocked, and the old man simply smiled and said, 'Sometimes, silence speaks louder than words.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، تقاليد حيث يجتمع أهل القرية بصمت ليستمعوا إلى حكمة أعظم عضو فيهم. كان هذا لحظة خاصة حيث يتأمل الجميع بصمت، يمتصون التعاليم العميقة. في يوم ما، قرر صبي صغير كسر هذه التقاليد بالتحدث أثناء الجمع. فوجئ أهل القرية، والرجل العجوز ببساطة أبتسم وقال، 'أحيانًا، يتحدث الصمت بصوت أعلى من الكلمات.'

📌العبارات المتعلقة بـ in silence

عبارة معنى العبارة
keep silence يعني الحفاظ على الصمت، عدم إصدار أي أصوات أو عدم التحدث. يستخدم هذا التعبير عندما يكون من الضروري أو من المستحسن ألا يتحدث أحد في موقف معين، مثل في المكان المقدس أو عندما يحاول الآخرون التركيز أو الاسترخاء.
in complete silence يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث دون أي ضوضاء أو صوت، بل هو في أقصى درجات الهدوء والسكون. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف مواقف حيث يكون الصمت مطلوبًا أو ملائمًا، مثل خلال الأداء الموسيقي الجاد أو عندما يحاول الناس التركيز بشكل كبير.

📝الجمل المتعلقة بـ in silence

الجمل
They stood in silence with their heads bowed.
She contemplated him in silence.
She sat in silence enjoying the ebb and flow of conversation.
She sat in silence enjoying the ebb and flow of conversation.
We drove homewards in silence.
They stood in silence as a mark of honor to her.
They stood in silence as a mark of honour to her.
It irritated him to have to sit impotently in silence.
We sat there in silence, numbed by the shock of her death.
The court waited in silence for the judge to pass sentence .
She sat at the table in silence, picking at her dinner.
We all filed back to our seats in silence.
He’s not one to suffer in silence! (= to suffer without telling somebody)
Women continue to suffer in silence under the repressive regime.
James just sat there in silence.
We walked along in silence for a while.